illustrator 戸塚恵子 の 仕事と暮し


by kei-t2
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Fazer Chocolates

 f0130614_2173777.jpg
       友達 Emma からお土産で貰った Fazerのチョコ。
     「コレ、シッテル ヨネー!? オモシロイデショ〜」 と
             若干ウケ狙い的に頂きました(^^)/
 

f0130614_2481621.gif

    illustration by keiko Totsuka                                                   
      ええ。日本人ならだれしも
      「へっ? なぜに Geisha 芸者?!(疑。」 と
      困惑するでしょうな。                            
                                   

                                   ワタシもコレを初めてヘルシンキのスーパーで
                                   見た時は・・・愕然としましたわ(爆。

                    f0130614_227251.jpg                   
        しかも〜  ちょっと前まで、パッケージ自体に
         芸者のイラストがプリントされていたんですから(笑。
         「じゃぁ意味分かっててのネーミングかよっ!」 って
          関西人じゃなくてもツッコミたくなりますわ。   
                                                                         
         未だにその根拠は謎・・・・
         だって味は普通にヘーゼルナッツのプラリネだし
         日本テイストはドコにも感じられないんだけど・・・(困。

         フィンランドにも「日本のマンガ」カフェがある時代
         なぜにゲイシャ・・・(クドイ?
[PR]
by kei-t2 | 2008-02-17 02:42 | 北欧