illustrator 戸塚恵子 の 仕事と暮し


by kei-t2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2007年 06月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Midsommardagen

         今日6月23日が北欧では「夏至祭」のお祝いですね。
         コチラ日本では22日が夏至でしたが・・・
         あいにくワタシの住む東京では冴えないお天気
         「雨」で残念。
f0130614_3284149.jpg


          この時季の北欧はまさにベスト・シーズンね。
          夜も12時くらいまで明るい・・・所謂「白夜」だし
          気候もカラッと気持ちいい!

f0130614_3312922.jpg



            先日、スウェーデンの知り合い(Orner家)にメールをしたら
            今年も例年通り「サマーハウス」に家族皆で集まって楽しむんだそう。
            いいなぁ〜♪ クリスマスに次ぐ大イベントなだけに、家族と過ごすのが
            一般的なようです。
            あちこちで庭に「メイポール」を立ててBBQをしている人を見かけます。
f0130614_3374139.jpg



             スウェーデンの中でも一番大きい「夏至祭」が催されるのが
             ココ「レクサンド」です。
             ワタシも4年前に初めて訪れました。
             野草や野花で冠を作って、民族衣装を着た女の子達のカワイイ事!
           




 
f0130614_3431334.jpg


f0130614_3433050.jpg



             
         白樺の枝で作ったリースは巨大!
         これをポールにつけるんですが
         日本の「御神輿」と一緒で、先ずは教会で朝のミサをして
         このリースを船に乗せて湖を下ります。
          
         そこから街中をパレードして広場に向かうというコース。
         
        
         メイン・イベントは町の広場に巨大メイポールを立ててダンス♪を躍ります。
            
           あぁ〜いろいろ思い出してきたぞ!
           「コレは何?」「どうしてこうするの?」「なんて言ってるの?」などと
           いろいろ質問するワタシに、丁寧に教えてくれたレクサンドの人々・・・。
           ホント嬉しかったー(感謝。
          
f0130614_4491542.jpg


           今年のレクサンドはどんなだろう〜?
           やっぱり盛大にお祝いしてんのかな・・・
           そして、やっぱり隣の「テルベリ」の夏至祭までハシゴしてるのかな〜。
           だいたい両方で見かける顔ぶれが(^^)/ 
           「あっー!ココにも」なんて感じで・・・。
                
          ちなみに〜民族衣装で何処の町の人か分かるんですよ。
          デザインがそれぞれ違うので!
     
[PR]
by kei-t2 | 2007-06-23 04:15

a weak ¥ yen

           今月も Magazine アルク 発刊になりました。
           スケジュールの流れは・・・手元に発売号が届く頃、私は次号のイラストを
           入稿しているという状況。
f0130614_1923277.jpg
           今回の”世界レシピ巡り”は「イラン」でテーマはサフラン!
f0130614_192553.jpg

            このサフラン畑の風景イラスト、記事を担当されたライターさんも
            懐かしんで下さったとの事。  よかった〜(^^)



            特集ページは「ヨーロッパの今」
            気になる北欧の記事は、ここ10年間のフィンランドの変化。
            ’95にEUに加盟して、’02からユーロも導入したので
            物流がかなり進歩したとの事。
            でもEUの支持率は3分の2が否定的!なんだとか・・・。
            私はまさにユーロになってから行ったので、以前の事は分からない。

            スウェーデンもEUには加盟したけれど、当分ユーロは導入しないようね。
            ノルウェーはEUにも非加盟。まだまだ国民の反対意見が強いみたい。  

           ・・・なんて事を言っている今日この頃、
            朝のニュースで「4年半ぶりに1ドル=123円台に!」などと言っているではないの!
            マジでぇ?! 驚いてユーロも早々チェック!・・・1ユーロ=¥165だなんて宣ふ。
      
            なにーっ! これじゃ当分、北欧に行けないよぉ〜(泣。
            タダでさえ物価&税金が高いんだからー。
            燃料チャージにも涙、baggageは毎度の事ながらover weightだし(苦    
f0130614_200348.jpg


 

            ヨーロッパ輸入モノは続々と値上げの傾向になるみたい・・・。
            はぁ〜考えていても気が滅入るだけなので、
            最後の砦「IKEA」にでも行って
            しばし円安の事は忘れよう〜。
[PR]
by kei-t2 | 2007-06-19 20:06 | illustrations

Studenten

         6月になると北欧では「卒業」シーズンを迎えます。
         あちこちで派手に飾り付けたトラックやオープンカー等
         を見かける事になります。
 f0130614_1556309.jpg
        

         日本では「成人式」が大人への第一歩ですが
         北欧では高校を卒業すると親元を離れて独立します。
         ・・・なので、そのお祝いは特別で、先ずはこんな車に乗って
         街中をパレード!周りの車もクラクションを鳴らしたりして
         祝福します。(この時ばかりは大騒ぎも許されるみたい♪)

         親戚などもお祝いに駆けつけます。
         皆それぞれの家族とお祝いのディナーを共にして
         夜は友達とPartyやPromへ出かけるんだそう。
         
f0130614_1653279.jpg




       街の写真館でオモシロイのを発見(^^)/
       日本だと「七五三」とか「成人式」の記念写真が
       店先に飾られるけど
       この時季の北欧では写真館もこの通り〜。
       
       独特な制帽をかぶって、手には花(何故?
       しかも皆、モデル張りのポーズを決めて・・・。
       大人っぽいです、ええ。

f0130614_16143316.jpg



         緑が眩しい季節はステキですね。
         空気も澄んで気持ちの良いニオイがします。

         「衣替え」もやっと済ませた今日この頃。
         ブーツもしまってサンダルに登場してもらいました♪
         
         blogの扉写真も夏仕様にしたし
         お茶も冷蔵庫にストックするようになったし
         常備してる「ディチェコ」のパスタはNo.11にNo.9も加えた。
         気分はすっかり夏モードで・・・。
         
         しかし先日、ニュースで「北欧フィンランドに吸血蛾を発見!」
         というショッキングな見出しを目にしました。
         なんでも、地球温暖化の影響で東南アジア産の蛾が
         (しかも吸血!キモッ  ’ 。’;)  見つかったのだとか。

         それに今夏は猛暑らしいし、水不足も否めないらしいし
         小さな事でもエコに心がけないと、相当ヤバイですね・・・。
[PR]
by kei-t2 | 2007-06-09 16:49 | 北欧