illustrator 戸塚恵子 の 仕事と暮し


by kei-t2
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

<   2009年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

Hong Kong ~vol.5~

f0130614_1384230.jpg

Hong Kong でやった一番の贅沢といえば〜
ホテル InterContinental のシャンパン・ブランチ! 
でしょうか。


ああぁ〜只今、ワタシTotsuka・・・個展の準備で
修行僧の如くに「尼生活」をおくっている身ですから〜
(誕生日だってノン・アルコール!!)
この画像はかなり危険ですよ。




f0130614_13225978.jpg



はぁ〜やってるねぇ〜女のコ・・・チョコレート・マウンテンで
なめたい放題かっ!!
その歳でソレ覚えちゃったら・・・不幸というもの(爆。

ワタシだってやったことないよーっ! 夢だね、夢・・・。
妄想でチョコレートに溺れる事にしよう。




f0130614_1324486.jpg





写真が甘いモノばっかですが(爆
たっぷりの新鮮なシーフードやお鮨、肉料理も豊富で
Xavierが食べてたフォアグラや和牛のステーキは
かなり美味だったもよう。

チーズや生ハム、フルーツも種類が豊富で、さすが!
人気なのがよく分かります。

もちろん、シャンパンは飲み放題!
あの時、何杯飲んだかな?! (記憶にない程・・・)

旅行に行くと、きまって
「牛のように胃袋4つあればなぁ〜。」と思うのでした。
[PR]
by kei-t2 | 2009-09-26 13:39 |

* Today is my birthday *

f0130614_12445973.jpg
The birthday is come.
I had aged one more again from last year.

How much have I grown up from me of last year?
probably....
I asked oneself for same question at last year's blog.

I wish to express my gratitude to all the people and the factor that support me.
and Someday, I wish that I can draw the wonderful evening glow, like that!

Well, let's work.
[PR]
by kei-t2 | 2009-09-18 12:51 | News

Hong Kong ~vol.4~

f0130614_23235367.jpg

中国語、広東語は話せなくても〜その漢字から
なんとなく意味は分かるもの。

でも使われる漢字が日本のソレとは大きく違う場合もあって・・・
ココでは滞在中に目にした、少し笑える漢字の表記をご紹介!


f0130614_23285810.jpg










f0130614_23292054.jpg












f0130614_23295156.jpg












f0130614_23303774.jpg












f0130614_23311153.jpg





これ〜! ワタシ的にかなり、ツボでした(^^)









f0130614_23313287.jpg






ついね、パッケージにはね・・・反応〜(^^)
いいよなぁーこの感じ。 たまらん!

・・・とバジバシ写真に撮ってたら〜
薬局のネエちゃんに「買わないなら写すな!」と叱られた(沈。
ごめんなさ〜い(>_<)


f0130614_23315378.jpg
[PR]
by kei-t2 | 2009-09-14 23:39 |
f0130614_13145623.jpg
12th Oct 2009 
「Actual Red」〜赤のイメージ〜 what do you imagine ?
約3年ぶりに個展を催します!
只今、順調に?! 準備は遅れ中・・・(沈。
ちと焦りながら〜日々、作品制作に没頭しております。



f0130614_13224996.jpg
















本日、DMが印刷仕上がってきました♪
(んーっ、肝心の赤色が沈んでる・・・>_<)

コチラのホームページでもそれぞれ告知がupしています〜
チェックしてみて!
Pinpoint Gallery
http://www.pinpointgallery.com/japaneseindex.html

クリ8
http://cre-8.jp/i/user_page-TotsukaKeiko.html

* 来週から以下のお店でも、DMが配置される予定ですので、お近くにお越しの方は、是非、お取り下さいませ〜(^^)
三宿:ブーランジェリー「シニフィアン・シニフィエ」
目黒:カフェ「ル・カフェ・マミィ」
新橋:カフェ「フルーゼ・ハウン」
[PR]
by kei-t2 | 2009-09-10 13:34 | illustrations

Hong Kong ~vol.3~

f0130614_16441468.jpg
さて、ワクワクお買い物ですよ。
滞在中はオクトパスカードってのを買って
地下鉄やバスそして路面電車を利用。

イギリス時代の産物なのか?「ダブルデッカー」ならぬ
「ダブル路面電車」走ってマス!
このユル〜イ感じがなんとも良いんですw



f0130614_16525183.jpg










すごーい磯の香り(悪く言うと生臭い^^;)乾物街をぬけて行くと、
冠婚葬祭の祭事用品店?のような問屋街を発見!
Emmaがこの辺り〜オモシロイよ♪ と進めてくれたので
さっそく覗いてみる。

なんていうか、東京でいうところの「合羽橋道具街」と「築地」が
混合したような〜つまり楽しい商店街なのだけどw
使い方がイマイチよく分からんが・・・
紙モノは、素通りで来ませんよ〜紙マニアとしては(^^)

作品のコラージュに使おう〜と, やたら金ピカの「紙銭」とかいう
(ようは天国の人のお金)を数種get!
婚約とか結婚式で使う(と思われる)真っ赤っかの封筒や包装紙も
いくつか購入。
これがどう化けるか・・・は来月の個展をご期待下さい〜♪

f0130614_1734463.jpg


フルーツは日本と変わりなかったけど・・・
野菜はね〜さすがに中国野菜がいっぱい!
空心菜とか山盛り!になってるし(しかもバカ安)

なんだろう〜日本ではなんて呼ばれてるか
分かんないけど、「パクチョイ」って青菜が
いろんな料理の「付け合わせ」に必ず付いてきてた。
日本だと青梗菜のところ、Hong Kongではコレ!みたいなw



f0130614_174577.jpg


ああ〜はいはい、ダック達・・・ぶら下がってるねー。
焼いてるニオイ、漂ってるねー。
空腹にはキクよねーw.






f0130614_17131411.jpg





アンティーク・マーケットももちろん楽しみました!
っていうか「古物商店」っていう方がしっくりきそう?!

笑えるモノがいっぱいだよw

Emma・・・パンダの絵買ってるし〜(^^)
ワタシは亀の置物? 方位磁針になってるヤツと
古い切手(をコピーしてシートにしたヤツ)なんかを購入。
ええ、いわゆるバッタモンもここまでくると、もはや「立派」な域に!


f0130614_17132846.jpg

f0130614_17134427.jpg








「値切り」にも慣れてきたトコロで、ここでの買い物は終了。









昔の日本もこんな感じだったんだろうなぁ〜
と映画で見た昭和20−30年代の雑貨店とか
・・・を思い出しました。
[PR]
by kei-t2 | 2009-09-06 17:25 |